Hiába a fanyalgók, engem az 1.évad meggyőzött, és azt vettem észre magamon, hogy igenis várom a folytatást. A látvány egészen elképesztő, és a sztoriban is van még bőven. Remélem nem kaszálják el idő előtt az 5 évadosra tervezett sorozatot, mert végre van egy fantasy amiért tudok lelkesedni, pedig szkeptikusan álltam hozzá a bemutató előtt. A tovább mögött megtalálható a Gyűrűk Ura: A Hatalom Gyűrű 2.évadának Comic Conos hosszú előzetesét, és frissen érkezett képeket az évadból.
A július 30-án megjelenő új Eddie Flynn regény, avagy a Fifti-fifti apropóján készült egy exkluzív interjú a Steve Cavanagh könyvek fordítójával, Abrudán Katalinnal. Megtudhatjuk belőle, hogy ki ő, mióta dolgozik a szakmában, hogy lett a The Defense címből 48 óra, milyen ember Steve, és még pár érdekes információ és tanács.
Abrudán Katalin (fordító) és Steve Cavanagh (Eddie Flynn sorozat írója)
A 2023-as könyves összefoglaló posztomban már lelkendeztem az író Tizenhárom című regénye kapcsán, ami a negyedik volt az Eddie Flynn szériában, de valamiért Magyarországon ez jelent meg elsőként. 2023-ban végre folytatódott a kiadás, és megjelent az első három rész is, én pedig idén belevágtam az elolvasásukba.
Mondhatni szokás szerint megijesztett a 450 oldalas terjedelem, és féltávon tartottam is egy egy hónapos pihenőt, de ez nem a regény hibája, hanem az enyém. A történet szenzációsan pörgött, nagyon olvasmányosan ír az író, és letehetetlen. Nem egyszer az alvásom bánta, mert nem lehetett abbahagyni.
Egyből az események közepébe csapunk, mivel Eddie Flynn ügyvéd tarkójához egy pisztolyt nyomnak, és kényszerítik, hogy nyerjen meg egy olyan ügyet, ahol ő nyilvánvalóan a rossz oldalon áll, de ha egyszer a lánya és a saját élete a tét, akkor mindent meg kell tennie, hogy kimentsen egy orosz maffiózót a törvény karmai közül.
Ha valaki csak ezt a rövid összefoglalását olvassa el a történetnek, vakarhatja a fejét, hogy mégis hogy lehet ilyen hosszú a könyv, és mi lehet izgalmas egy főként tárgyalóteremben játszódó krimiben? Hát gyakorlatilag minden. Az írónak egyedülálló képessége van feszültséget teremteni a legegyszerűbb szituációk kapcsán is, mint például bemenni egy ajtón. Nem túlzok, a könyv egyik kedvenc része nekem az volt, amikor be kellett mennie a bíróságra. A feszültség szinte szétszakította az oldalakat.
A Tizenhárom során megismertem már Eddiet, de most sokat árnyalt a karakterén a múltja bemutatásával, és így már értem, hogy mit takar a szélhámossága. Ezt a képességét pedig a lehető legjobb helyzetekben tudja kamatoztatni, és még érdekesebbé tette az amúgy is jó sztorit.
Ami tizenévesként számomra a 24 volt, az most felnőtt fejjel az Eddie Flynn sorozat lesz. Ugyan két könyvet olvastam el eddig, de biztos vagyok benne, hogy mindet el fogom. Függőjévé tett.5-10 oldalanként olyan mini-cliffhangereket kaptunk, amit tanítani kéne. A teljes könyvnek jó volt az üteme, de amit a második felében művel, arra nincsenek szavak. Száguld a történet, és mindezt úgy, hogy logikailag végig rendben van, és minden cselekmény értelemszerűen következik a másikból.
Azt is fontos kiemelni, hogy annak ellenére, hogy a könyv címe 48 óra, ennek nincs nagy jelentősége. Igen, ennyi ideje van Eddienek megnyerni az ügyet, és a történet lineáris, de sok visszaemlékezés van, és párszor mondja, hogy épp mennyi ideje van hátra, de hogy ténylegesen 48 órát ölel fel az esemény, azt őszintén szólva nem tudom megmondani.
Külön öröm, hogy a fordítás is nagyon jó lett, amit Abrudán Katalinnak köszönhetünk. Szaladtam a sorokon és az oldalakon. Egyedül azért nem tudok 5/5 csillagot adni rá, mert ez a maffiás szál nagyon távol áll tőlem, és nem szeretem. De ettől függetlenül a moly.hu-n látható magas százalék, és a rengeteg pozitív visszajelzés nem véletlen. Annak is ajánlom, akit amúgy nem érdekelnek a tárgyalótermi thrillerek, mert ez sokkal több annál. Így kell manapság könyvet írni. Ez lesz mostantól számomra az etalon.
És a történetnek még koránt sincs vége. 2024. júliusában érkezik az 5.rész, amit Fifti-Fifti címet kapta, 2024. októberében a 6.rész, ami Az ördög ügyvédje lesz, és várhatóan 2025. februárjában jön A bűntárs. El leszünk látva olvasnivalókkal.